សម្ដី​ដកស្រង់​ចំនួន ​៧ឃ្លា ​របស់​លោក Marcel Proust ដែលជាកវីនិពន្ធ​ប្រលោមលោកក្នុង​សតវត្ស​ទី២០ ​មួយ​រូប​របស់​បារាំង​



ថ្ងៃនេះ​យើង​បាន​ចងក្រង​នូវ​សម្ដី​ដកស្រង់​ចំនួន​ ៧ឃ្លា ​របស់​កវីនិពន្ធ​ប្រលោមលោក លោក Marcel Proust ដែល​ក៏​ជា​អ្នក​វិភាគ និង​ជា​អ្នកនិពន្ធ​អត្ថបទ​ខ្លីៗ​ដែល​បាន​រស់នៅ​ក្នុង​សតវត្ស​ទី២០​ មួយ​រូប​របស់​បារាំង:

 

១) «ពេលវេលា​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​មនុស្ស មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបភាព​ដែល​យើង​បាន​រក្សា​អំពី​ពួកគេ​នោះ​ឡើយ។»

 

២) «យើង​គិត​និង​ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​មួយ យើង​រស់នៅ​និង​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​មួយ​ទៀត។»

 

៣) «យើង​ត្រូវ​បាន​ព្យាបាល​ឲ្យ​ជា​សះស្បើយ​ពី​សេចក្ដីទុក្ខ​លុះត្រាតែ​យើង​បាន​ឆ្លងកាត់​វា​បាន​ពេញលេញ​ប៉ុណ្ណោះ។»

 

៤) «៩ភាគ១០​នៃ​ជំងឺ​ដែល​មនុស្ស​វៃ​ឆ្លាត​បាន​រងទុក្ខ​កើត​ចេញ​មក​ពី​ភាព​វៃ​ឆ្លាត​របស់​ពួកគេ។»

 

៥) «ការ​បង្កើត​ឡើង​នៃ​ពិភពលោក​មិនមែន​កើតឡើង​នៅ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ពេលវេលា​នោះ​ឡើយ វា​កើតឡើង​ជា​រៀងរាល់​ថ្ងៃ។»

 

៦) «ចូរ​យើង​មាន​ការ​អំណរគុណ​ចំពោះ​មនុស្ស​ដែល​បាន​ធ្វើឲ្យ​យើង​រីករាយ។»

 

៧) «កុំ​រង់ចាំ​ជីវិត។ កុំ​ស្រេកឃ្លាន​វា។ ចូរ​មាន​សតិ​ដឹង គ្រប់​ពេល​និង​នៅ​គ្រប់​ខណៈ​ទាំងអស់ ថា​អភិនីហារ​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ទីនេះ​និង​ឥឡូវ​នេះ។»

ដោយ៖ ស្រីពៅ

អត្ថបទទាក់ទង៖ ទស្សន​ចំនួន​១០ឃ្លា​របស់​ទស្សនវិទូ​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ លោក Arthur Schopenhauer

X
5s